Showing posts with label True story. Show all posts
Showing posts with label True story. Show all posts

Sunday, 12 February 2012

Cuidado con.." Hijos de papá por el mundo"


Ya tenía sospechas que el programa de " hijos de papá por el mundo" transmitía un mensaje erróneo a los españoles los cuales desde su sillón podían pensar que aquellos que decidimos emigrar lo hemos tenido fácil y todos tenemos una casa de lujo y una vida despreocupada como la mayoría de los que salen en ese programa. Acabo de leer un artículo que me ha impactado bastante "atrapados en el norte" http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/02/11/actualidad/1328962500_273909.html
esto es la prueba del impacto que tiene ese programa sobre el que alguien debería reflexionar y hacerlo al menos más real. No mostrar solamente a gente que ha tenido éxito al emigrar, sino a gente que está luchando el día a día en un pais extranjero. Si leéis el artículo entenderéis lo que quiero decir. Por ejemplo, yo no puedo decir que a mi me ha ido mal en el extranjero, soy una verdadera española por el mundo, he vivido casi 4 años en Alemania y ya voy casi para 6 en Irlanda, ahora estoy en una buena situación pero he tenido que luchar mucho para estar donde estoy. Cuando uno emigra tiene que tener primero una mínima formación de idiomas, dinero ahorrado, apoyo de la familia y muchas ganas de estar dispuesto a hacer lo que haga falta para abrirse camino. Para daros un ejemplo , con una licenciatura en filología inglesa, yo he llegado a limpiar todas las ventanas en la residencia donde residía, a recoger botellas de cristal vacías para poder comprarme carne en el supermercado (siempre la que estaba a punto de caducar), he hecho de dj , de camarera, de azafata, de organizadora de mis propias fiestas de estudiantes donde sacaba ganancias de unos 30 euros por la noche,me he vestido de egipcia para estar en una feria recogiendo abrigos, he hecho inventario en grandes almacenes hasta bien entrada la noche contando mermeladas, de niñera , de vendedora improvisada en un mercadillo etc. En medio de todo esto , estuve formándome en la universidad (por tan solo 60 euros de matrícula pude hacer un posgrado en Alemania, eso ya ha cambiado y ya no está financiado por el estado), mejorando mi alemán (me saqué un título del Goethe) y haciendo seminarios gratuitos en el Instituto Cervantes para dar clases de español en el extranjero. Si me hubiese quedado de brazos cruzados, probablemente mi situación no habría mejorado , después de Alemania decidimos irnos a Irlanda donde la situación económica estaba mejor y tampoco ahí los comienzos fueron fáciles. Estuve viviendo sola con dos maletas durante un mes en un albergue durmiendo con otras 8 mujeres mientras iba a hacer entrevistas de trabajo en autobús, mientras mi marido seguía en Alemania. Sin trabajo, sin casa, sin poder abrirme una cuenta bancaria, sin contactos o amigos: Sola. El plan era si yo no encontraba trabajo en un par de semanas regresaba a Alemania, al final lo extendí dos semanas más ya que vi posibilidades y finalmente después del albergue y de residir con una familia irlandesa durante otro mes, encontré trabajo. Si alguna vez tuviera la oportunidad de contar mi historia , lo haría de una manera real sin engañar a nadie , creo que el deber de la televisión española no es poner todo como muy bonito y enseñar una vida de lujo que viven los españoles que residen en el extranjero, deberían hablar más de la formación que tiene cada uno y apoyo financiero. Que desesperación les habrá llevado a esos 250 españoles que se fueron a Noruega con una maleta bajo el brazo, sin conocimiento de idiomas, sin la formación adecuada pensando que iban a tener la misma vida en Noruega que los españoles que sacaron en "Hijos de papá por el mundo", no me sale otro nombre para ese programa y siento si alguien que lea este artículo se siente ofendido. Una cosa es innegable ,la mayoría de la gente que sale en ese programa vienen de buena familia y en algún momento habrán tenido el apoyo económico de ellos y todos tienen una buena formación e idiomas. Yo misma no puedo negar que sin el apoyo inicial de mi madre cuando me fui a Alemania en un principio, no me habría podido ir fuera y siempre le estaré muy agradecida. Hubo momentos cuando vivía en Alemania cuando no me podía costear un billete de avión para ir en Navidad a mi casa y mi madre me compraba el billete y es que vivia con los 500 euros al mes y no daban para más. Tuve suerte de encontrarme con gente buena como los dueños de la residencia de estudiantes donde estuve viviendo , elloss nos daban a Andrés y a mi trabajillos en la residencia para que nos pudiésemos sacar unos euros extra. Nosotros nos casamos sin tener bienes y vivíamos en una habitación doble en la residencia justo después de casados hasta que nos pudimos ir a Irlanda donde compartiamos piso con unos polacos.

Con todo esto os quiero decir que sí que se puede emigrar y tener éxito pero hay muchos factores que llevan a eso y no se llega de la noche a la mañana. Uno antes de emigrar tiene que informarse bien sobre la situación del pais, echar c.v.s antes de ir, intentar hacer contactos a través de páginas como linkedin, ojear páginas que ofrezcan trabajo para ver la demanda que hay, tener dinero ahorrado, investigar el nivel de vida y de costos del país, aprender el idioma, tener en cuenta la edad (no es lo mismo emigrar con 25 años, como hice yo que con 40) tener un plan b y un límite de tiempo por si no funciona y sobre todo sopesar que se tiene que perder y que se puede ganar si se emigra.

Thursday, 9 February 2012

Un poco de comedia: Si vas a Estados Unidos por favor tráeme ..by Andrés Hernández


No he podido resistirme a publicar este email que Andresillo mandó a su primo cuando le dijo que iba a Estados Unidos que si querían algo, una lección para todos y para mi una pieza literaria contemporánea:

Primo, pues como se va para los USA, le encargo unas cositas. Luego me las manda a Dublin, tan querido mi primito!!!. La lista es:

Una nevera de las que hacen hielo en forma de la estatua de la libertad
Una olla pitadora que frite huevitos en forma de Obama. El man me cae bien.
Me trae porfis una camiseta que diga: Que chimba es colombia, pero que sea made in USA.
Una sudadera que tenga ventilador entre las huevitas para el verano de españa cuando visite a la suegrita de malaga. Me cae como pedrada en ojo tuerto.
Una chaqueta de cuero, pero que no sea made in china... Que sea americana de verdad... Nada de maquilas colombianas que me emberraco.
Una aspiradora de esas que sueltan vapor y se mueven solas por la casa, que incluyan el gato que se monte en la aspiradora pa sacarlos en el youtube
Ya sé que en Colombia hay tambien parrillas pa hacer arepas, pero las parrillas de estados unidos son mas vacanas... Y una chocolatera, que las de colombia son mas bien malas.
Si puede, me trae un tamalito de los que hace doña amparo, la que vive en el barrio latino de nueva york. La cucha es super famosa, pero no sé dónde vive. Eso la busca con el GPS que también le encargo.

Oiga chino, no se preocupe por el sobrepeso de la maleta, que se hace el loco en el aeropuerto y no pasa nada... Que no se lo cobran si dice que va pa Colombia. Si le da dificultad para cargar las maletas, se trae de paso un robot carga maletas que yo se lo pago aquí... Pero cuidao pues primito... Requerde que nada diga made in china... Que sea made in USA. Difícil de encontrar pero que los hay, los hay.

Un abrazo del primito y saludos a la familia -

Saturday, 31 December 2011

An overview of my 2011 by Belén Delgado from ColombiA


Quick overview of my 2011, thanx to the 111 articles I have written in my blog this year that helps me to remember! Let´s start with : 42 movies seen in the cinema in 2011 which means an average of 3.5 movies per month. Being the film "Blue valentine" the first one we have seen and ending with "New years eve", curiously enough, I did not like neither the first movie nor the last one i have seen this year!. Among my favorite movies of the year: Black swan,The fighter,beautiful,the skin i live in,in time,source code and the king´s speech.

It has also been a musical year, with the attendance of 12 concerts; among our favorite ones: Lighthouse family, glee, The coronas,maroon 5 ,kylie minogue and George michael.

We have also attended 10 shows in Dublin going from theatre, musicals,ballet and comedy club. Starting 2011 with "the lido show" in paris and ending in style with The nutcracker ballet at the convention centre. Great way of beginning and ending the year.

One of my new year resolution in 2011 was to travel around the world and yeah, i fulfilled this one taking into account that I only have 22 days of holidays per year( Otherwise, i would have travelled more lol): We started the year in beautiful Paris, then we went on with the Carnival of Venice ,verona and vicenza, then in April to the Caribe: Aruba; in May I wore my new flamenco outfit in :Cordoba. Then we travelled to the UK to Manchester;then to Trim (in Ireland)following with :Poland (herbert's wedding)in October to the Cannary island of Fuerteventura (paradise!) and we are ending this year and welcoming 2011 in Colombia!. In a nutshell : 8 different countries, 9 different trips.

Some Highlights of the year for me: where is wally wolrd guiness record in dublin with my mum dressed as wally,too!! My best friend wedding Herbert in Poland ; It has been a year of photography with at least 5.400 photos taken, all started when I bought my frist dslr camera nikon 3100,attending three diff photography courses and meeting my photography teacher Dave Mccane,he has inspired me all the way through!

It has been a year of jumps which has also inspired me to create a new blog collecting my jumps http://goaheadjumpjump.wordpress.com/ , this year i have discovered the technique of levitation. Going to the carnival of venice with my good friend Matteo,Helena and andresillo. My sister's marilis visit with my niece and nephew to Dublin. My first trip to a race course in Ireland; the Trip to Aruba and ending the year in Colombia seeing Andresillo so happy makes me happy too,i feel very welcome here,thanx! Last highlight of the year for me would be the ebay summer party at the gibson hotel and the xmas ebay party at the Guiness storehouse.

Of course, I only want to remember the highlights of the year, all the lowlights will be erased from my memory (such as : being robbed for the first time in Poland or stress at work), I happen to have a very strong relationship that helps me through in my life and I do hope in 2012 I´ll be able to overcome all the obstacles life has ready for us! One has to take the positive side of everything and this is my motto for 2012 , too!

Friday, 23 September 2011

¿Dónde está mi MAc matarile,rile,rile? Where is my MAC arg,arg,arg?


Posted by Picasa




I Don´t need to add any comments..Below you can see what happened .. don´t miss my face it says it all..(worried about missing our flight, about getting a police report on time and about my other set of keys.) Yeah if your computer is stolen never leave without a police report, it´s the only proof you will have if criminals use it and your name is registered with the computer to commit any crime. We were lucky to have our Polish friends helping us ,translating all the time to them (you also need that report to claim something back from your travel insurance, never travel without one!), in addition thanx to Andrés charm we got the written report because the police explained to us that in Poland for this type of crime you are not entitled to take a written report with you (they keep records of it but you don´t take any evdence with you). There was also a nice witness (also in the photo) who stayed with us to testify, she was parking her car when she saw the 2 thieves breaking into the cars. As my husband always says " this was also part of the trip (todo hace parte del paseo!)". Lessons that we learned from this: Don´t take your computer anywhere (this is going to be tough for me..); even if you travel with people from the country your are visiting, don´t do what you would never do in your own country e.g. leave any bags in a car and last but not least keep back-up copies of anything you do on your computer and print at least a couple of pictures of your favourite trips!

Ah! In a situation like this remain calm, there is not much you can do and what you can actually do , needs to be done in a calm way!

¿Dónde está mi MAC matarile,rilerile ..? Where is my MAC arg,arg,arg?

I Don´t need to add any comments..Below you can see what happened .. don´t miss my face it says it all..(worried about missing our flight, about getting a police report on time and about my other set of keys.) Yeah if your computer is stolen never leave without a police report, it´s the only proof you will have if criminals use it and your name is registered with the computer to commit any crime. We were lucky to have our Polish friends helping us ,translating all the time to them (you also need that report to claim something back from your travel insurance, never travel without one!), in addition thanx to Andrés charm we got the written report because the police explained to us that in Poland for this type of crime you are not entitled to take a written report with you (they keep records of it but you don´t take any evdence with you). There was also a nice witness (also in the photo) who stayed with us to testify, she was parking her car when she saw the 2 thieves breaking into the cars. As my husband always says " this was also part of the trip (todo hace parte del paseo!)". Lessons that we learned from this: Don´t take your computer anywhere (this is going to be tough for me..); even if you travel with people from the country your are visiting, don´t do what you would never do in your own country e.g. leave any bags in a car and last but not least keep back-up copies of anything you do on your computer and print at least a couple of pictures of your favourite trips!


Posted by Picasa

Thursday, 30 December 2010

A mi amiga m'as fiel y veterana.."La Calva"


No quer'ia dejar acabar este a~no sin dedicar unas palabras a mi amiga del alma con la que he compartido tantos gratos momentos durante la adolescencia y adultez, los cuales a pesar de la distancia no han permitido que nuestra amistad se deteriore. Aquella amiga que ha sido y es mi confidente m'as fiel, compa~nera de risas , de l'agrimas, de primeras borracheras, la que me ense~n'o a hacer maletas en mis primeros viajes a Inglaterra cuando ten'ia 20 a~nos y queria meter hasta el gato y my mu~neca repollo, la que siempre ha estado ah'i apoy'andome y soportando mis caprichos e incluso mis peleas con el paco (en la que a veces te metiamos y todo..pobre!); tantos recuerdos vividos que no dejar'ia de escribir!! Con el que m'as nos hemos reido siempre ha sido con nuestro viaje de fin de curso en el instituto JAJA recuerdas las bragas de la trini?? o cuando nos despert'o el profesor porque ibamos tarde a la excursi'on y le mandamos al carajo?? JAJA. Bueno pues eso, calva, mote que te viene, por cierto, del chiste del calvo para hacer amigos del mismo viaje,del que s'olo nos reiamos nosotras ( me da un libro para hacer amigos : Calvo DE MIERDA JAJA) espero que te hayan gustado estas l'ineas donde pretendo darte las gracias por tu amistad, como puse en mi t'itulo , mi amiga m'as veterana..
Sigue con tu energ'ia, alegr'ia, lealtad y vitalidad!No cambies nunca!! te deseo un feliz a~no en el que espero que vivamos nuevas experiencias (bodorrio a la vista??)! te quiere , la otra calva : yo.
ah y llevamos vidas diferentes si pero paralelas porque siempre estamos conectadas de alguna manera y sabes que puedes contar conmigo!!

Con estas palabras que no se me enfade nadie, que ya ir'e escribiendo sobre todos mis amigos, a los que valoro uno por uno aunque cada uno est'e en una punta del mundo y algunos no entiendan este art'iculo porque no hablan espa~nol jeje

Wednesday, 29 December 2010

Ciao 2010..un resumen de mi a~no y bienvenida al Pr'oximo!

(Only in Spanish)
He estado pensando por un buen rato como puedo resumir lo que ha sido este a~no para mi y la verdad es que no me est'a siendo f'acil. Ha sido un a~no de viajes : Comenzamos el a~no en Berl'in (casi nos congelamos en la puerta de Brandenburgo pero mereci'o la pena!), Mi primera ida a Estados Unidos (Salt Lake City), por trabajo pero bueno!, Viaje a B'elgica: Brujas-Bruselas-Gante con mi madre donde conocimos a Melina (un abrazo Melina!), Viaje a la hermosa isla volc'anica de Lanzarote con Andr'es , viaje a la Costa brava donde compartimos una de las bodas m'as bonitas en las que hemos estado, la de Laura y Marc en la playa del Pals(felicidades otra vez chicos!), rom'antico viaje a las Aran Islands para celebrar nuestro aniversario de bodas, intenso viaje por el estado de Ontario y Quebec con mi amiga Cristina (te echo de menos amiga!), tambi'en hemos hecho sendos viajes en tren por Irlanda: Sligo, Cork y Galway, me vienen a la mente! y acabaremos el a~no en Paris brindando bajo la torre Eiffel y viendo un show en el Lido!

Ha sido un a~no de cambios en mi trabajo,un a~no de cine (lo cual mantiene vivo mi blog!), un a~no de fotografias! De reencuentros con viejos amigos: Cristina, Camino, Rafael, Herbert, Cris, Laura y Marc,Clarita,Rafael y Paula,Ursi y mi antiguo compa~nero de juventud, Paco,Con mis compa~neros teresianos( Amalia,Inma,Silvia,Olga,Chiqui,Jose Pl'acido..) y como no tambi'en con amigos de siempre como la Calva (mi amiga m'as veterana! cuantos a~nos me has aguantado ya, u?)! Desde aqui os mando un abrazo a todos, os quiero! Al mismo tiempo ha habido despedidas, de grandes amigos que han dejado Dublin : Column, Mariano y Luisa (menos mal que existe el facebook y estamos conectados!)! Ha sido un a~no de shows y conciertos: El Lago de los Cisnes, el musical de Fama, Tiesto, Paul Van dyk and 2 flamenco shows! Tambi'en ha sido un a~no de dificultades y de p'erdidas, de personas queridas como la abuela de mi marido, una gran persona a la que le quedaba todavia mucho por compartir (un abrazo donde quiera que est'es,Miriam!). Al mismo tiempo ha habido nacimientos como la hija de mi amiga Zuzi, Lili, el beb'e de mi amigo Cris,Adri'a (al que espero conocer en 2011!) y el de mi sobrino: Alfonsito (felicidades a todos!). Otro de los bonitos recuerdos que tengo es poder haber estado con mis hermanas y sobrinos el pasado noviembre y poder compartir con ellos el cumple~nos de mi hermana mayor y el de mi madre.

Y como no, siempre recordaremos las famosas cenizas provenientes de Finlandia que tanto nos hicieron sufrir a los pasajeros asiduos! De algunas historias bellas, quedar'a en la memoria de todos el increible rescate de los mineros de Chile retransmitido en directo!

Este a~no que viene si todo va bien habr'a grandes cambios en mi vida de la mano de mi compa~nero de vida (te amo , beb'e).. y confio en que pueda seguir mi camino rodeada de la gente que quiero as'i est'en a mi lado o al otro lado de la red. Tambi'en espero que haya alg'un viajecito (Jap'on? Dominica Republicana?), m'as reencuentros: Con la familia de mi marido,con mi amigo Matteo,Tati?,Cipi?Esme?mis primos?mis tios?mi amiga Ruth? Virginia (nos tenemos que ver!) ? y como no una boda: La de mi querido amigo Herbert en Polonia (estoy tan feliz por ti!)! y por supuesto, conciertos que ya tengo las entradas: Marron 5, mi grupo favorito "the script" y la super diva: Kylie Minogue!Ah! Casi me olvido de que me gustaria hacer un curso de fotografia para alimentar mi hobby jejeje ah! y como no, me pienso tomar un vinito en la feria de C'ordoba con mi traje de flamenca nuevo!Y por supuesto he aprendido mucho a analizar los diferentes tipos de hielos en mis paseos irlandeses!


Llena de buenos deseos e ilusiones
con esta fotografia de uno de mis saltos este a~no con una de las mejores visitas que hemos tenido,la de Anabel y Javier (os echamos de menos!)( y si.. tambi'en ha sido un a~no de saltos!), os mando un rayo de energia positiva todos vosotros, uno a uno (incluso a los que no haya mencionado,perd'on por si se me ha quedado alguien!). ah! Por 'ultimo, espero que en el 2011 alguno de nuestros amigos regrese a Dublin!! Dejar de viajar ya por ah'i y de comer pescaito y volved, que os necesitamos!!si,si Lucia tambi'en va por ti y deja ya de buscar bulla con los policias australianos jeje ah! Raquel en el 2011 tenemos que hacer una gran paella, como prometimos y por favor, tu qu'edate quietecita en Dublin,amiga, seguiremos en busca del Tab'u, ah Eliza tu est'as invitada tambi'en, compa~nera!!! Y por favor, en el 2011 espero que el beb'e aprenda bien a tocar el viol'in o que se cambie a la arm'onica, que suena menos!!!

Sunday, 26 December 2010

El regalo más bonito que me han hecho estas Navidades..


Aquí comparto con vosotros el regalo más bonito que me han hecho estas Navidadees, es un cuadro de un pintor de Dublín que pinta muñecos raros jeje a mí me gusta mucho,Andresillo me tenía engañada como a un chino y decía que no teniamos espacio para cuadros bla,bla pero al final me sorprendió gratamente!!

Vielen Dank bebé!! habe dich lieb!!

Thursday, 23 December 2010

y no puedo parar de reir al ver este video JAJA and I Can't stop laughing after seeing this video LOL



(English version below) El peque~no Jamie, estaba emocionado al ver a su tio despu'es de tanto tiempo y va vestidito de papa noel para recibirle..tan tierno pero upps.. JAJAJAJA a carcajadas me estoy riendo que mala soy JAAJA

Little JAmie was so excited to see his uncle after a long time..dressed in a Santa Claus outfit..so cute..but upps.. HAHAHA i'm so mean but i can't stop laughing lol

Tuesday, 21 December 2010

Feliz Navidad a todos desde Dublin! Merry Xmas everybody from Dublin!



in English (SPanish version below)

I'm not going to be very original but it's a must to wish you all a Merry Xmas and a very successful year 2011 (is this the year of the end of the world?lol). Enjoy it wherever (specially my world travellers friend!) and with whoever you are,don't eat too much and don't drink too much wine! For those of you who are lucky enough to be with their families, enjoy every moment because some people are not so lucky and have to be appart from their families or some people no longer have some important family members in this world... In my case, I have some magical moments on my mind, like my daddy eating langostinos non-stop at the front of the table with all my sisters and my mother and cat under the table or spending Xmas with my beloved grandparents in Jaca (Huesca). I'll not be able to share these moments in person anymore but i have them always with me. Merry Xmas to you all!!! I love you all!!! I hope you like the picture i have chosen from one window shop in Dublin.

En espa~nol:

No voy a ser muy original pero queria desearos a todos una feliz Navidad y un a~no lleno de 'exitos en el 2011 (ups, este no era el a~no en el que se acababa el mundo?jaja). P'asadlo bien donde quiera que est'eis (especialmente mis amigos viajeros!) y con qui'en est'eis, no com'ais ,ni beb'ais demasiado vinito! Para aquellos que tienen la suerte de pasar estas fiestas con sus familias, disfrutad cada momento porque no todo el mundo tiene esa suerte y le toca estar apartados de su familia o tambi'en hay gente que ya no puede estar m'as con queridos miembros de la familia que ya no est'an m'as en este mundo. En mi caso, yo tengo momentos grabados en mi memoria, como mi padre comiendo langostinos sin parar presidiendo la mesa familiar con mis hermanas,mi madre y mi gatita por debajo de la mesa o las navidades en Jaca (Huesca) con mis queridos abuelos que tanto me ense~naron. Desafortunadamente, yo no podr'e vivir m'as esos momentos en vida pero siempre los llevar'e conmigo. Una feliz Navidad para todos!! os quiero a todos!!! espero que os guste la fotillo que he puesto de un escaparate de Dublin.

Thursday, 9 December 2010

Consejos sobre diferentes tipo de hielo,an'alisis en las calles irlandesas de una andaluza..



A pesar de que viv'i rodeada de nieve muchos inviernos en Baviera (Alemania), mi relaci'on con el hielo ha comenzado en Irlanda.. despu'es de muchos patinazos y haberlos esquivado todos por ahora y a pesar de ver caer transe'untes a mi vera, esta ma~nana conversando con un compa~nero, decid'i que iba a empezar a compartir mi experiencia con el patinaje sobre hielo y no en una pista,no, sino en las calle de Dubl'in y sin patines!

Para aquellos que vienen de paises c'alidos, como yo, la Primera lecci'on es entender los diferentes tipos de hielo existente cuando la nieve empieza a derretirse y a nadie se le ocurre echar sal o arena,sino m'as bien que las pisadas de la gente, vayan acabando con el hielo que as'i sale m'as barato al gobierno y el que caiga mientras eso pasa,pues que caiga! pero tranquilos yo estoy aqu'i para ayudar:

1. El tipo m'as peligroso de hielo: El hielo escondido o m'as comunmente denominado: Hielo invisible. Cuidado! Cuando uno se encuentra con este tipo de hielo , hay peligro de caida inminente! Y es que como dice su nombre, este hielo no se ve y se confunde con el pavimento, incluso toma el mismo color! La mejor manera de descubrirlo es ir muy despacio y fijarse bien en el que va delante, si este patina, reduce,reduce!!!

2. Segundo tipo de hielo: Hielo evidente. Este a pesar de que se ve como una pista de hielo e impone un poco de respeto, sobre todo porque uno no lleva patines, sino converse o botas de dise~no y alguna valiente irlandesa, tacones, es m'as seguro. Si llevas una suela con dibujos y botas en condiciones puedes caminar sin problemas pero tampoco dar saltos,no eso no! PEro cuidado cuando este hielo aparece en forma de bache y repartido puede ser m'as peligroso, siempre mirar donde uno pisa y no ir andando con el iphone.

3. A continuaci'on, el hielo m'as seguro de todos aunque ensucia un poco los zapatos: El hielo arenado. Este tipo de hielo s'olo lo he visto en Dubl'in y es que como el ayuntamiento no tiene preosupuesto para sal, pues se ve que han recogido todo el verano arenilla de los parques y la echan en las aceras! Increible pero cierto! el hielo sigue,si pero al mezclarlo con arena, lo que se pega al zapato no es el hielo,sino la arena, as'i que el zapato queda de pena pero uno no se cae!

4. Por 'ultimo, un tipo de hielo con el que no he tenido experiencia propia pero he oido hablar mucho de 'el, de nuevo un tipo de hielo que s'olo se puede ver en algunas calles de Dublin: el hielo sobre hielo , desp'ues de una ba~no de agua caliente, que alg'un cateto ha ido echando con un coche o cami'on! y es que a pesar de lo que piensen algunos, el agua caliente no derrite el hielo,sino que lo hace m'as consistente!

Quiero dedicar este art'iculo a Silvano,mi compa~nero de andanzas por el hielo cada ma~nana, anda que te creias que no lo iba a escribir,eh? te dije que compartiria mi experiencia, a ver si as'i no nos resbalamos m'as! jajaja y el que me diga que le gusta la nieve ,lo envio a una piscina de hielo invisible!

Sunday, 28 November 2010

Nieve en Dublin! Snow in Dublin! Nov 2010




This winter looks like is going to be a tough one..,snowing in November already! Will this year the government be better ready for cold and snowy weather conditions than last year disaster? hopefully they learned from their mistakes! In the meantime, watch out people when you go out and don't slip like the guy from the video lol!

Saturday, 17 July 2010

Abuelita no te vayas..

Hay diversos estudios biológos,antropológos y sociólogos en torno a la importancia de las abuelas en las familias, sobre todo de el importante papel que juegan en la educación y desarollo de los nietos/as. Hay culturas matriarcales donde la abuela une a la familia completa en celebraciones en torno a ella. Las abuelas se convierten en una segunda madre muy respetada e idolatrada por los nietos que suelen sentir adoración por ella, la que le suele dar más caprichos y deleitar con pirópos hacia su nieto/a: " que inteligente es mi niño/a" " que guapo/a y que orgullosa estoy". Soy consciente de que no en todas las culturas las abuelas son tan valoradas, en la mia si que lo es, por eso quiero dedicarle estas líneas a todas las abuelas del mundo que tienen nietos/as que las quieren con locura. Para nosotros, la figura de los abuelos son ejemplos de sabiduría, del buen estar y de las buenas maneras y libros vivientes de historia! Yo todavia recuerdo las cartas que me solian escribir mi abuela, tanto ella como mi abuelo ,que era un gran caballero y una fuente de sabiduría continua, tuvieron una gran influencia en mi desarollo como persona y nunca me olvidaré de ellos. Aunque este artículo va más dedicado a las abuelas, para mi tanto mi abuela como mi abuelo eran mis segundos padres ,los cuales han dejado una gran huella en mi vida la cual transmitiré algún día a mis nietos.

Para terminar y no por ello menos importante, quería dedicar unas lineas a una abuela muy especial,Miriam,la cual está sufriendo en estos moentos en el hospital, luchando por su vida. Miriam,no es mi abuela propia pero si es la abuela de la persona más importante en mi vida, mi marido. Ella es un gran ejemplo de todo lo que he descrito con anterioridad y a mi me ha hecho sentir siempre como una nieta más. Lamento no poder ir a verte por la distancia, espero que te mejores, tu legado siempre va a quedar en toda tu familia que te adora.

Monday, 12 July 2010

A Dream comes true : Spain world Champions!




I know it´s predictable what I´m going to write about. But yes! I can´t avod it!The Spanish team has written a new page in the history of my country: After being European champions , now we have become World champions too, not even Queen could have foreseen this (we are the champions!my friend!)! Who would have said so after we lost the first match against the Swiss?! But no, " La Roja" (referring to the Spanish t-shirt)has made it to the amazement of many detractors. My whole country is unitted, celebrating and forgeting about recession,morgages,debts at least for a couple of days. It´s unbeliavable the joy one worldcup can bring to a nation. THis world cup has been very polemic with teams like the Italian or the French ones been elminated and other humble teams like Ghana or Uruguay playing excellently until the end! I have to say that I wouldnt have mind to see Uruguay or Ghana winning either!

I personally enjoyed a lot the semifinal with Germany and Uruguay, i was a great match but the final has been very tough to watch. I didnt know that the Dutch had such violent and dirty approach when playing and I was actually worried about any Spanish player been seriously hurt. When Xavier Alonso was quicked so heavily in the chest i just could not believe it and Andres Siniesta was also treated very badly in more than one ocassion before scoring the goal! No-one can´t say that the SPanish team deserved to win after watching the final, we played clean and our goal-keeper Casillas also played a very important role and the undeniably skills of Villa scoring 5 goals can´t be left aside.

I can die in peace now, i have seen my country winning a world cup and even though many people did not believe in us, even a German octopus like Paul did believe we could win! he guessed all the results in this worldcup, what a criature!


2010 a year to remember: Octopus Paul and the Spanish team - winners! thanx to all of us who have supported us ! I´d have loved my father to have seen this moment, I dedicate this victory to him even though i did not play i gave instructions to the players from my sitting-room !!

Wednesday, 30 June 2010

Paraguay you are next!! ueeeeee!!!!! Paraguay ahora te toca a ti!



Dont ask me why i have become so fan of football, this happens to me every time there is a world cup or European championship! The reason may be to see the best players of the world all at the same time and let´s not lie to see the last part when they exchange t-shirts at the end!!! although it´s not very hygenic, it´s beautiful to watch!!!

For whatever reason, this coming weekend it´s going to be very exciting! Argentina against my beloved German team (I hope they win,by the way!) and of course the unmissable Spain- Paraguay! With these words and the trol we found on the island of Lanzarote , I want to wish Germany and SPain the best of luck! but, but, my trol will only bring luck in the final to Spain, sorry about that!

Paraguayyyyy!! fue guay mientras duró!! Vamos a por todas!!! ueeeee

Saturday, 22 May 2010

Amigos os presento mi Mundo alternativo


Esta mañana me he despertado pensando en mi mundo alternativo y quería compartirlo con vosotros. Mi mundo alternativo es un mundo que creé cuando con 25 años me fui a Alemania poco después de fallecer mi padre. Os preguntaréis a que me refiero con un mundo alternativo, muy sencillo, cuando una persona que uno/a quiere deja de estar entre nosotros, inmediatamente va a mi mundo alternativo en el que todos los habitantes permanecen vivos con todas sus cualidades y todos los recuerdos compartidos. Os preguntaréis como es posible. La explicación es muy simple, al residir en el extranjero no se asimilan la muerte de familiares/ amigos que tienen lugar en el país de origen. En el momento que te comunican el fallecimiento, es una gran "shock" y se siente una gran tristeza , unido con un sentimiento de culpa e impotencia por no poder estar con la familia. Dicha tristeza, puede durar días pero en cierta manera en algún momento, el cerebro manda a la persona fallecida a un viaje imaginario a un mundo alternativo. Es un fenómeno difícil de explicar y solamente aquellos que vive en el extranjero , lejos de la familia , pueden comprender. Mientras siga viviendo en el extranejro mi mundo alternativo seguirá existiendo, imagino que si algún día vuelvo a España con todos los recuerdos, me daré cuenta de que mis abuelos ya no viven en el piso del centro de Jaca (en mi mundo alternativo, siguen allí); mis tíos ya no residien en su pisito de Madrid y también me daré cuenta de que no veré a mi adorado padre sentado en su despacho; tomando algo en el Aguila conmigo o en el aeropuerto de Barajas en el que me solia recoger cuando volvía de Inglaterra. En mi mundo alternativo hay un bar que curiosamente se llama , Aguila y también hay un aeropuerto de Barajas y una cafetería del Corte Inglés donde mis tíos siguen yendo a desayunar y mis abuelos tienen su piso en un pueblito curiosamente llamado , Jaca. Quiero pensar que todas las personas que quiero que ya no están entre nosotros, están juntos en mi mundo alternativo en el que yo me reuniré con ellos algún día. A medida que pasan los años y mientras sigamos residiendo en el extranjero, mi mundo alternativo irá teniendo más habitantes. Es un mundo diseñado a mi medida. Qué hay en tu mundo alternativo?

Sunday, 9 May 2010

Mi matrimonio es muy I.T. / My marriage is very I.T.



This short comic was made up by my god friend Matteo in relation to my marriage since many times we are together each of us in one laptop!As you can see, Matteo, I still have it and now it is on one of my posts from my blog!

Esta historieta se la inventó mi buen amigo Matteo en relación a mi matrimonio ya que es verdad que muchas veces estamos al lado usando cada uno un ordenador! como ves matteo todavia lo conservo y ahora forma parte de mi blog!

Thursday, 11 March 2010

Al poli que me confundia con Belén Estebán..(verídico)


Quería compartir una anécdota que me ha pasado este año, con un investigador de delitos telemáticos (del que no puedo decir el nombre) que cuando llamaba a mi trabajo/mandaba un email preguntaba por Belén Estebán (o decía que habia hablado con ella..osea conmigo..), con este artículo y los dos videos de abajo quiero demostrarle porque no era un halago que me confundiera con semejante señora (más bien monstruo después de operada..)- mi respuesta para poneros en contexto:

"Buenas tardes,

Gracias(((,lo hemos recibido y está todo perfecto. Sólo una cosilla podrías por favor no llamarme Belén Estebán..,no es que tenga nada en contra de la verdadera Belén Estebán pero mi nombre es Belén %%…, una cosilla sin importancia pero os lo quería comentar , más que nada porque si preguntáis por Belén Estebán al llamar al departamento..no trabaja aquí.

..."

A lo que él me dijo (y esto es verídico ,no he cambiado nada):

"Oye perdona pero es que como mi mujer está siempre conectada con ella, pues me tiene tan obsesinado por su belleza, su gallardía, su etc..... que bueno. Pordona pero mi intención no era ofenderte. Bueno un saludo y no volverá a pasar"

Mi querido amigo te dedico a ti este par de videos de nuestra querida amiga Belén eStebán, va por ti y por tu mujer!









Saturday, 27 February 2010

¿ Qué echo más de menos de España al vivir en el extranjero?


El otro día por casualidad un pequeño debate comenzó en facebook sobre los alimentos que echamos de menos, mis amigos españoles repartidos por el mundo y una andaluza emigrante , oseáse : yo. La gente me pregunta muchas veces que echo de menos de mi amada Andalucía pues bien , en este orden: Mi familia, la comida (incluido salir de tapeo), el sol, el excelente sistema sanitario español, la red de trenes (renfe), la semana Santa, la Feria de Córdoba y escuchar flamenquito en los bares (ahora hasta me gusta escuchar a los choris que tienen a camarón a todo volumén en el coche!!). Que pena que me haya tenido que ir fuera para apreciar cosas como: Una simple bolsa de gusanitos, de pipas o de quicos churruca, un chupón de coyac (siempre me traigo!),un buen tazón de colacao (esto parece como el anuncio ..jaja),jamoncito, un buen queso manchego, un buen cocido,aceitunitas, croquetas,el atún en aceite de oliva, los picos y como no, muchos platos cordobeses como el flamenquín o buen salmorejito! Que pena que en Dublín no haya ningún restaurante español bueno, de verdad , ni ninguna tienda especializada . También me encantaría tener un sitio al que pudiera ir a ver el sol, echarme unas sevillanas y tomarme un varguitas con hielo por 1,50 aunque sólo fuera por unas horas. Sólo espero que algún día la situación en España mejore para poder regresar y tener mi propia finquita en Andalucía. De momento me tengo que conformar con hablar con mi familia de vez en cuando por skype, con viajes a lo loco para España y ver fotografias de como van creciendo mis sobrinos. Eso sí, le estoy muy agradecida a Irlanda que nos ha dado mucho y sus gentes nos han acogido muy bien desde el principio y nunca nos hemos sentido discriminados. Incluso diría que el baile irlandés es parecido al flamenco pero sin mover las manos! Sin llegar a ninguna conclusión específica y limitándome a escribir lo que me va viniendo a la cabeza en una tarde de Sábado, me despido hasta el próximo post. Familia y amigos, os echamos de menos!

Saturday, 20 June 2009

A great video of the way the people look like in the Metro

A good friend of mine,Tati sent me this video that reminds me of my times in Munich when I used to take the underground ( U-bahn) and it was in silence, no talking and people looked very serious. I used to smile on my first days in the metro but then after years living there,in the end you look serious, as well!! and i you talk to your friend people look at you because in a way you broke the silence and quietness. The worst thing is to get used to that silence, as we did, because then you travel around the world and it´s very hard to find such a civilized and silence community!

This video is very original and shows what happens when someone breaks the normality on a metro trip! dont miss it!

Do you want to feel with a very aesthetic movie?" Les jeunes amants" - The Young Lovers(2021)

  Year:  2021 Genre:  Romantic/Drama Critics point of view & My own:  Pages specialized in cinema reviews like IDMB give it a score of ...